LGGD66H3: Literary Chinese and English Translations

This course examines Chinese literary masterpieces of the pre-modern era and their English translations. They include the prose and poetry of many dynasties as well as examples in Literary Chinese of other genres that are still very much alive in Chinese language and society today. An in-depth review of the English translations will be strongly emphasized.

A working knowledge of Modern Chinese and English
(LGGC67H3), (EAS306Y), EAS358Y1, EAS455H1, EAS458H1, CHI311H5, CHI408H5, CHI409H5
History, Philosophy and Cultural Studies
1. Priority will be given to students enrolled in the Minor in English and Chinese Translation.
2. Students who have taken this course should not subsequently take any lower-level Chinese or Chinese/English bilingual courses for credit.
3. This course may be taken before or after LGGD67H3